Vielleicht ist das auch die Ursache dass ich kein Betterbird Verzeichnis und keine dazugehörige userChrome.css finde.
Gehe doch einfach mal, wie @Bastler es in #5 verlinkt hat, ins Profil und schaue, ob dort überhaupt schon ein Ordner Namens chrome und eine Datei Namens userChrome.css existiert, denn das genannte CSS funktioniert auch bei Betterbird.
P.S.:
Vielleicht solltest Du auch mal auf die Tips, die Dir hier gegeben wurden eingehen und uns sagen, ob Du sie abgehandelt hast, denn auf #8 bist Du noch nicht wirklich eingegangen und auch sonst waren Deine Antworten eher nichtssagend.
Das wichtigste hierbei ist, hast Du die von
@Bastler unter #5 genannte Pref unter Betterbird auch schon umgestellt?
