/* Hintergrundfarbe für Unified Toolbar & Tableiste */
#unifiedToolbar,
#tabs-toolbar {
background-image: none !important;
background-color: #666699 !important;
padding: 0 !important; und das → margin-right: 2px !important; dem Eintrag für Tabs (tab {…})}
Das ist so in der Tat falsch, die * Zeile muss raus.
*
padding: 0 !important; und das → margin-right: 2px !important; dem Eintrag für Tabs (tab {…})
Hast Du wirklich in deinem CSS nach tab { gesucht?