Mit dem Wert 1.5 ist jetzt ein annehmbarer Kompromiss gefunden. Die Symbole vergrößern sich und sind weiterhin erkennbar.
Ändere die * Zeile bitte mal dahingehend ** und sage Bescheid, ob es immer noch funktioniert.
*
scale: 1.5 !important;
**
transform: scale(1.5) !important;