Versteh nur den Unterschied zwischen "ungelesene" und "neue ungelesene" nicht. Sind doch beide "ungelesen", oder?
Der Unterschied besteht darin, das die eine Mail nur ungelesen ist ist die andere gerade neu eingetroffen ist und logischerweise natürlich auch ungelesen ist, wenn man also [data-properties~="new"] zusätzlich verwendet, kann man ungelesen, sprich [data-properties~="unread"], und neu und ungelesen, sprich [data-properties~="unread"][data-properties~="new"], eindeutig unterscheiden.