Mich stören vor allem die Einschränkungen bei der Arbeit mit dem Anpassen-Fenster. Entweder ist das TB-Fenster offen oder das Anpassen-Fenster. Dadurch ist es unmöglich, das TB-Fenster durch Drag-und-Drop anzupassen, entweder im TB-Fenster direkt oder durch Ziehen aus dem Anpassen-Fenster in das TB-Fenster.
Alles was Du per Anpassen… anpassen kannst, ist im Anpassen-Fenster von Thunderbird zu sehen, sprich Du kannst nur die eine Leiste anpassen, mehr nicht.