Ich weiss, dass es Probleme gibt, wenn verschiedene TB-Versionen auf den gleichen POP3-Profil-Ordner zugreifen.
Gibt es diese Probleme auch beim IMAP zu Zugriff?
Das hat eher nichts mit der Kontenart zu tun, sondern eigentlich nur mit der Thunderbirdversion, eine ältere Version, z.B. 115.x, kann nicht mehr auf ein Profil zugreifen, das von einer neueren Version, z.B. 128.x, geöffnet wurde.