Leider ist es immer noch nicht so, wie ich es mir vorstelle:
Tausche mal die * Zeilen gegen die **.
*
CSS
tr[is="thread-card"][data-properties~="read"].selected:focus :is([class="subject"]) {
color: #FFF !important;
}
tr[is="thread-card"][data-properties~="read"].selected:focus:hover :is([class="subject"]) {
color: #000 !important;
}
**