Es kann sein das in Thunderbird schon die gleichen Änderungen wie im Firefox gemacht wurden.
Ich habe schon seid lange die Anpassung für Scripts und CSS Codes genau so gemacht wie für den Firefox nötig sind oder Du hast noch andere Befehle die dazwischen funken.
Hier findest Du die Anleitung dazu:
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=16&t=122538
Gruß
EDV-Oldi