Zitat von "Toby"wie gesagt funktioniert das abholen ja auch immer mal wieder nur scheint TB es erst gar nicht zu versuchen.
Ich vermute eher dass der Proxy mauert zumal es bei abgeschaltetem Proxy funktioniert wie du sagst. Um das Problem zu klären könntest du die POP-Aufrufe von Thunderbird protokollieren lassen.
http://www.mozilla.org/quality/mailne…ot.html#General
Gruß
Werner