Hallo,
da wir ein Forum von Usern für User sind, kann Hilfe nur erfolgen, wenn ein User entsprechende Erfahrungen hat. Offensichtlich ist das Thema "Chat" Thunderbird-Nutzern nicht so geläufig (was Sie auch an der geringen Anzahl von Threads in dem entsprechenden Unterforum sehen können). Von daher treffen Ihre Bemerkungen wohl speziell nur auf Ihr Problem zu. Wenn es hier ansonsten keine Hilfe gäbe, wäre das Forum schon längst geschlossen.
Trotzdem danke für die Information bez. Ihrer Problemlösung!