Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]
willkommen im Thunderbird-Forum!
Nachfrage: Hast du schon einmal die betreffenden Ordner komprimiert? Ordner komprimieren
Dazu bitte noch folgenden Thread lesen: zu wenig speicherplatz, nachrichten verschieben geht nicht!