Hallo Max
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Geh in das Profilverzeichnis und dort in den Ordner mail/pop* (Dein Accountname) und suche dort die Datei msgFilterRules.dat.
Wenn Du sie mal mit dem Editor öffnest, kannst Du sehen ob es die Richtige ist. Kopiere sie dann in den Ordner mail/local folders, das ist der lokale Mailordner.
Wenn Du Filter nur manuell ausführen willst, kannst Du einfach in den Filtereinstellungen den Haken bei aktiviert entfernen. Dann kannst Du per Klick auf den Ordner und dann Extras > Filter anwenden den Filter manuell starten.
Es gibt dafür auch eine Erweiterung run filter on folder, siehe ganz oben
Der Profilordner?
Zitatsieh mal hier: https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/#Profile
oder gib mal %appdata%\thunderbird entweder in Start/Ausführen oder im Windows Explorer (nicht Internet Explorer :wink: ) in die Adresszeile einAchtung: bei direkter Suche dran denken, das der Anwendungsordner ein versteckter Ordner ist.
Klar: erst TB beenden und immer bei Arbeiten im Profil: erst den Profilordner durch kopieren sichern...