Hallo Engsoz
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Rechtsklicke mal auf den Ordner und dann "Diesen Ordner komprimieren".
Dann beende TB und geh mal in das Profilverzeichnis und dort in den Ordner mail/local Folders.
Dort müsste es eine Datei junk (ohne Endung) und eine Junk.msf geben. Die msf ist eine Indexdatei und kann gelöscht werden. dann sollte es wieder gehen.
Dazu einige Hinweise in der Dokumentation:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Das_Profil-Verzeichnis_finden
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Die_Datei…rz_erkl%C3%A4rt
Und https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Ordner_komprimieren