Hallo,
bei von Word und Outlook erzeugten HTML Mails musst du damit rechnen, dass Thunderbird diese nicht versteht.
Beide MS-Werke verwenden nicht standardgemäßen Code und deklarieren oft die Mails falsch, so dass noch nicht einmal Anhänge (etwa PDF) angezeigt werden können.
Leider gibt es keinen Standard für HTML in Mails und TB User gehen dann mal leer aus. Webseiten dagegen haben sich in vielen Fällen an die lukrativeren MS-Anhänger angepasst.
Ich bin keine Experte in HTML, ich weiß aber, dass TB bei Bildern content-IDs (CID) vergibt.
Eine Deklaration sieht bei mir z.B. so aus:
Code
Content-Type: image/jpeg;
name="800x.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part1.00050501.05080602@directbox.com>
Content-Disposition: inline;
filename="800x.jpg"
Gruß