Hallo,
ZitatUnter der Adresse http://kb.mozillazine.org/Mail_and_news_settings#Mail. habe ich gelesen, daß es unmöglich ist, diese Abfrage auszuschalten,
Welchem Abschnitt entnimmst du das?
Ich weiß nicht, wie es in TB 5.0 war, aber in 6.0 kann man das Komprimieren durch Wegnahme des Hakens unterdrücken (s. obiger Pfad). Und wenn das dort bei dir nicht gehen sollte, ist evtl. dein Profil defekt.
Der entspr. Eintrag in der erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten") steht dann der Eintrag mail.prompt_purge_threshhold auf "false".
Warum das bei dir nicht geht, ist mir ein Rätsel.
Trotzdem meine Warnung (wie auf der von dir zitierten Webseite) vor dem Abschalten des Komprimierens, welches ja sowieso nur gelöschte Mails betrifft, die man in TB selbst nicht mehr sehen kann. Man sollte sich daher schon beim Löschen der Mails überlegen, ob man diese evtl. noch braucht oder nicht. Außerdem gibt es ja immer noch eine Papierkorb.
Gruß