Mir fällt gerade ein, dass es dafür einige wenige Add-ons gibt, die Smilies mit sich bringen.
Habe aber den Namen und Link bei mir nicht archiviert. Wir hatten im Forum aber schon mehrfach eine derartige Frage. Benutze die Forumsuche.
Mal im Netz etwas suchen.
Z.B.:
http://www.crazypics.de/smilies/
http://qopt.phys.msu.su/pasha/smiles/smiles1/index1.htm
Um Smilies in TB zu verwenden, kann man sich entweder auf seiner Festplatte eine Sammlung anlegen oder sie in TB zu den Webseiten verlinken.
Wie man das macht, steht hier:
HTML-Nachricht verfassen (u.a. Einfügen von Grafiken)
Zum Verlinken (von der Webseite) auf ein Smiley rechts klicken und "Grafikadresse kopieren", zum Herunterladen Rechtsklick und "Speichern unter".
Gruß
editiert wegen veraltetem Link.