ZitatDie folgenden Zeile aus dem Email-Quelltext enthält ein paar der fraglichen baltischen Zeichen.
=09=09=09Maza L=C4=81=C4=8Dpl=C4=93=C5=A1a iela 5
Das ist Teil des Nachrichtentextes oder des Betreffs?
ZitatDann dies noch:
Bei "Ansicht" - "Zeichenkodierung" - "Automatisch bestimmen" steht der Markierungspunkt bei "(Aus)". Wenn ich es ändere nach "Universell", dann sieht die Mail dem Quelltext sehr ähnlich, also die oben schon gezeigte Zeile hat dann dieses Aussehen:
Maza L=C4= =81=C4=8Dpl=C4=93=C5=A1a iela 5
Das bedeutet, das TB nicht in der Lage ist, aufgrund der Deklarierung den Zeichensatz automatisch darzustellen.
Wenn du auf "universell" stellst und dann die Mail noch einmal neu aufrufst, welcher Zeichensatz wird jetzt unter Ansicht, Zeichenkodierung angezeigt? Das ist der entscheidende Punkt. Den dort müsste der Zeichensatz stehen, der auch in der Deklarierung steht. D.h. die Anzeige der Zeichenkodierung wird je nach Mail anders ausfallen.
Deine Einstellungen sind OK.
Gruß