Na prima,
ich sehe auch gerade, dass sich unsere Beiträge wohl überschnitten haben.
Bei solchen Problemen liegt es auch nach meiner Erfahrung zu 99% an einer Falschen Konfiguration oder ggfs. noch an einem Problem des Mailservers selber. Thunderbird macht hier erfreulicherweise in der Regel keine Fehler.
Dann noch viel Spaß beim Mailen!
[Und bitte noch ein "erledigt" in den Titel des Beitrages editieren]