Hallo,
die Diskussion ist zwar schon ne Weile her, aber da ich vor einiger Zeit genau das gleiche Problem hatte, hier noch eine Anmerkung von mir:
Ich vermute, das Problem tritt dann auf, wenn man zunächst innerhalb eines Kontos einen Ordner "junk" erstellt und dann in den Einstellungen des Junk-Filters versucht, die erste Option "Order Junk in:" mykonto@sowieso.de zu wählen. Dabei wird ja offensichtlich automatisch ein Order "Junk" angelegt. Dieser kann aber nicht angelegt werden, wenn es bereits einen Order namens "junk" gibt. Wenn man den selbst angelegten Ordner jedoch "Junk" nennt, klappt es.
Wählt man die zweite Option "Anderer Ordner:" "junk in mykonto@sowieso.de" aus, funktioniert es auch.
