guten Abend Hartwig!
Deiner Rückmeldung entnehme ich, dass Du die Mails immer noch nicht hast. Wie sieht es denn aus, wenn du im Explorer die Größe Deiner Unterordner des Archivs anguckst bzw. im thunderbird selber, wenn Du Dir unter Einstellungen Infospalten anzeigen lässt.
Hast Du die Kopie noch vom alten Rechner?
Dann könntest Du die Erweiterung
ImportExportTools ( MboxImport enhanced)
installieren und mit ihr versuchen, die Mails wieder zu importieren.
Weiters, wenn die Infospalte Größe Dir auch im Vogel was in den Unterordnern anzeigt, ist dann die Erweiterung
RecoverDeletedMessages
eine große Hilfe.