guten Morgen Lenja3!
Was hast Du denn in Extras Konten im entsprechenden Konto unter Kopien Ordner eingestellt?
Beim Senden automatisch eine Kopie speichern, ist das Kontrollkästchen aktiv? Und was ist dann für ein Ordner im nächsten Tabfeld ausgewählt?
Helfen könnte es auch, wenn Du den Vogel schließt, und im Windows Explorer alle Dateien mit der Endung .msf löscht, sie werden beim Vogelneustart wieder erstellt und könnten Deine Ordner wieder sichtbar machen. Entwürfe vielleicht aber erst, wenn Du den 1. Entwurf speicherst.