guten Morgen und willkommen im Thunderbirdforum!
Und meine Vermutung ist Nod32, der durchs Scannen von ausgehenden Mails das Timeout verursacht. Wenn Ihr so viele Mails kriegt, könnte edas sogar bei eingehenden Mails zutreffen, wenn der Virenscanner zu langsam ist. Auf jeden Fall sollte ihm untersagt werden, das Profil zu scannen, denn ankommende Mails sollten ja schon vorher abgescannt werden. Scannt ein Virenscanner dann auch noch das Profil, könnte ich mir ein timeout durchaus vorstellen und natürlich beginnt das Runterladen dann wieder von vorn.
Helfen könnte auch, mal die Ordner neu zu abonnieren.