Hallo Ludwig,
Gibt es irgendwo eine Beschreibung, was da genau abläuft?
ja, in unserem Lexikon gibt es den Artikel Nachrichten archivieren und im Mozilla Support den Artikel Archivierte Nachrichten.
Wo werden denn die "archivierten" Mails gespeichert? auf dem PC? auf dem Server?
Wo Du willst, kann man in den Kontoeinstellungen anpassen.
sind die Mails dann aus dem Posteingang raus und auch auf meinem iphone nicht mehr sichtbar
Ja.
Gruß
slengfe