Hallo Keulchen,
jedem das seine. ich schrieb ja bereits, dass "das Problem ist, dass Du einer von wenigen bist". Mir erschließt sich der Sinn einer externen Speicherung zwar nicht wirklich (im Zweifelsfalle, kann ich ja auch in TB einen eigenen Ordner für wichtige Mails anlegen - dann habe ich das ganze nicht in Windows, sondern in TB - wo ist der Unterschied?), aber das ist ja nicht das Thema. Wer es so will, soll es so machen.
Wenn Du kategorisierst und das oben von mir erwähnte TagToolbar benutzt, kannst Du doch ganz einfach nach den Schlagwörtern filtern (eigentlich sollte das sogar auch ohne die Erweiterung gehen, aber ich nutze sie schon so lange, dass ich gar nicht mehr weiß, wie TB ohne funktioniert). Was genau findest Du denn nicht übersichtlich.
Gruß
slengfe