Also mal ganz ehrlich: Wenn die zwei Passwörter wollen, hat das nichts mit irgendeinem Client (ob TB, OL, OE, BAT oder sonst einer) zu tun, sondern mit Vodafone. Denen würde ich die Hölle heiß machen und alternativ die Kündigung hinterher schicken. Aber ob dem so ist, würde ich erst einmal klären und das kann Dir nur Vodafone sagen.
Gruß
slengfe