Hallo bsmailer und willkommen im Thunderbird-Forum,
also aus der Excel-Datei heraus wird das nicht gehen. Es gibt Mail Merge und Mail Tweak kann meines Wissens auch personalisierte Mails verschicken. Schau Dir die beiden Tools mal an und teste, welches für Dich am ehesten in Frage kommt.
Hast Du mal darüber nachgedacht, die Mails als BCC zu versenden?
Gruß
slengfe