Hallo Buffi,
1. Ich weiß nicht mehr so genau, wie die Suchfunktion von 3.0.9 aussieht, aber ich glaube mich erinnern zu können, dass sie der von 3.1.6 sehr ähnlich ist. Dort gibt es (allerdings erst in der Ergebnisliste) die Möglichkeit auf "Als Liste darstellen" zu klicken. Wenn ich Dich richtig verstehen, hast Du dann, was Du willst. Der Link ist sehr unscheinbar unter dem Balkendiagramm "versteckt".
2. Es kann sein, dass GMX das nicht zulässt. Nach meiner Erfahrung, lassen die meisten Server zwar das sofortige Löschen beim Abrufen zu, nicht aber unbedingt das Löschen nach einer bestimmten Anzahl von Tagen. Zur Sicherheit versuche es mal im abgesicherten Modus.
Gruß
slengfe