Hallo,
eigentlich hat Karla schon alles gesagt. Zur Erklärung schreibe ich hier noch mal warum das so ist: Du verschlüsselst Deine eMail mit dem Schlüssel des Empfängers und so wird sie auch im Ordner Gesendet gespeichert. Willst Du sie nun lesen, brauchst Du den entsprechenden privaten Schlüssel, den Du natürlich nicht hast (Du hast nur seinen öffentlichen Schlüssel). Was Du aber hast, ist Dein eigener privater Schlüssel, mit dem Du eMails entschlüsseln kannst - aber nur, wenn Du sie mit Deinem öffentlichen Schlüssel auch verschlüsselt hast. Durch die Einstellung Zusätzlich mit eigenem Schlüssel verschlüsseln machst Du genau das.
Gruß
slengfe