Hallo mrb,
hast Du den kein klassisches "MBox"-Profil mehr, was Du parallel fahren kannst?
Dort müsstest Du doch mit den IET auch Ordnerbäume rekursiv im EML-Format exportieren können. Ist denn bei den IET unter Maildir-Profil der EML-Import ausgegraut?
Gruß
Feuerdrache