Hallo perrigny,
als Ergänzung zu Susannes Ausführungen:
Mit den ImportExportTools kannst Du nicht in ein IMAP-Konto importieren. Du musst also einen Umweg gehen.
Erstelle Dir unter Lokale Ordner einen Import-Ordner und importiere dorthin. Anschließend kopiere die Mails dann in kleinen Portionen per Drag & Drop in die jeweiligen Ordner des IMAP-Kontos.
Gruß
Feuerdrache