Hallo GargMuc,
willkommen im Thunderbird-Forum!
Meines Wissens bringt Thunderbird keine eigenen Schriften mit. Er nutzt die Fonts, die das Betriebssystem zur Verfügung stellt.
Sofern Du also in den Einstellungen des 38er-Donnervogels die Schriftarten nicht verändert hast, dürfte dieser die Einstellungen des 24er-Donnervogels übernommen haben.
Gruß
Feuerdrache