Hallo Rose26,
Er hängt sich immernoch beim punt "Nachricht in gesendet Ordner verschieben" auf. (mal davon abgesehen, dass überhaupt kein "gesendet" Ordner erstellt wurde)
noch eine Idee. Gehe mal im Thunderbird in die Konten-Einstellungen des betreffenden Kontos und dort in Kopien & Ordner. Setze den "sent"-Ordner mal in "Anderer Ordner ..". Habe leider hier keinen Donnervogel auf dem Rechner, weshalb ich Dir keinen Bildschirmausdruck machen kann. Die anderen vorher waren vom USB-Stick.
Gruß
Feuerdrache