Hallo KoSt,
Ich traue mich allerdings nicht den Ordner "Local Folders-1" zu löschen, weil sich darin auch eine Ordnerstruktur befindet.
Du musst ja nicht gleich löschen. Du könntest bei beendetem Thunderbird mit einem Dateimanager Deiner Wahl einfach diesen Ordner in ein externes Sicherungsverzeichnis verschieben. Zum Beispiel
einen Ordner anlegen mit dem Namen Thunderbird_Reparatur und dort hinein den Ordner Local Folders-1 verschieben.
Gruß
Feuerdrache