Hallo bitstreamout,
standardmäßig findet sich das Thunderbirdprofil (und damit die mbox-Dateien mit den enthaltenen E-Mails) bei Linuxen hier:
~/.thunderbird/xxxxxxxx.default oder xxxxxxxx.default-release
Zur Lektüre: Hilfe & Lexikon: Profilordner - Wo ist er zu finden? | Abschnitt 4: Standardpfade zu den Profilordnern
Im Profilorder gibt unter anderem zwei Unterordner
... /mail (für die POP3-Konten und das "Lokale Konto" local folders)
.../imapmail (für die IMAP-Konten)
Zur Lektüre: Hilfe & Lexikon: Profilordner - Welche Dateien sind enthalten? | Abschnitt 6: Mail und ImapMail.
Gruß
Feuerdrache