wenn du die Mail beantworten möchtest, musst du doch vorher auf den Header der Mail im oberen rechten Fenster klicken, sonst öffnest sich das Verfassenfenster nicht,.
Genau dann wird die Mail als gelesen markiert.
Hallo
nicht in jedem Fall, z.B. dann nicht, wenn unter Extras - Einstellungen - Ansicht - Erweitert die Option "Nachrichten automatisch als gelesen markieren" deaktiviert ist.
ansonsten soll sie immer ungelesen bleiben
Oder markiere eine Nachricht, drücke "m" (damit sie als ungelesen markiert ist) und anschließend Strg-r.
Mein Ziel ist es, eine ungelesene Nachricht im Posteingang als gelesen zu markieren, sobald ich die Nachricht beantworte
Ich kann den Wunsch des OP nachvollziehen. IIRC ist das bei OL so.
Gruß Ingo