Hallo,
ich habe DIE Lösung gefunden:
in Extra - Einstellungen - Erweitert - Konfiguration bearbeiten:
mail.check_all_imap_folders_for_new auf true setzen
und es funktioniert! 
Dieser Wert stand bei mir aus irgendwelchen Gründen auf false und hat dazu geführt, dass mal Ordner mit neuen Mails angezeigt wurden und mal nicht. Aber jetzt geht es durchgängig.
Danke aber für deine Antwort.
Grüße
Hallo,
eigentlich habe ich nach einer Lösung gesucht, habe nämlich dasselbe Problem. Bei mir handelt es sich um IMAP-Ordner. Die Filtereinstellungen habe ich in Thunderbird vorgenommen. Das Kuriose ist, dass ich das Problem nur auf einem Windows XP Rechner habe, während eine Installation unter Windows Vista die ungelesenen Mails in den Ordnern anzeigt. So bin ich überhaupt auf das Problem gestoßen.
Und genau wie du schreibst, werden die ungelesenen Mails erst dann angezeigt und der Ordner fett markiert, wenn man einmal drauf war. Aber ich habe zig Ordner - einfach unmöglich sie alle auf evtl. nicht gelesene Mails zu durchsuchen.
Hast du inzwischen eine Lösung gefunden?
Grüße
