Gibt es eine zusätzliche "Sicherheitssoftware" außer Windows Defender? Die wäre dann mal mindestens zum Testen restlos zu entfernen, Defender ist eigentlich ausreichend.
Sind in den Ordnereigenschaften (rechte Maustaste - Eigenschaften) "Diesen Ordner auf neue Nachrichten überprüfen ....", bzw. "Online Suchen" aktiviert?
Ist in den Kontoeinstellungen bei "Synchronisation & Speicherplatz" die Nachrichtensynchronisation aktiviert?