Ich möchte mich gern anhängen.
Mein Laptop war zwei Wochen in der Reperatur. Jetzt, nach der Systemwiederherstellung und bei der Neuinstallation aller Programme gibt es bei mir auch Probleme, Thunderbird zu installieren. Werder Version 3.1 noch 3.0 funktioniert - die Fehlerbeschreibung ist die selbe wie oben schonmal vom Kollegen im Schmerz beschrieben.
Als Prozess wird Thunderbird übrigens angezeigt - als laufende Anwendung allerdings nicht (im Taskmanager). Woran kann das liegen? Meines Wissens nach lief es vorher mindestens mit 3.0 problemlos.
Auch bei mir hilft kein Windows-Neustart bzw. De- und Neuinstallation von Thunderbird.