das selbe Problem hatte ich auch. Stell bei deinem E-Mail Konto unter Servereinstellungen, die Verbindungssicherheit auf "Kein", dann sollte es wieder gehen.
ich habe gestern ein Update von Thunderbirg 2 auf Thunderbird 3.1.2 durchgeführt. Die Mails im den Unterordnern des Posteingangs werden problemlos angezeigt. Die Mails im Posteingang und in Gesendet werden zwar aufgelistet, können aber nicht geöffnet werden. Sie sind leer. Ich hoffe es kann mir jemand helfen, diese Mails wiederherzustellen oder ähnliches.