Gelegentlich ... verpaßt Thunderbird einer eingegangenen Mail, meistens der letzten, selbständig das Schlagwort "Wichtig".
Ist es tatsächlich ein Schlagwort oder hat evtl. der Absender die "Wichtig"-Option gesetzt?
Die Rotfärbung wäre dann lediglich eine Folgereaktion, ausgelöst in/von einem deiner auf das Konto zugreifenden Clients.