Hallo,
lass das alte Konto in Ruhe bzw. deaktiviere dort einfach nur den Abruf von E-Mails beim Programmstart sowie den späteren zyklischen Abruf.
Dann legst du das Konto beim anderen Provider einfach neu an.
Das geht schneller und das Fehlerrisiko ist deutlich geringer, als wenn du am alten Konto oder gar in der prefs.js herumfummelst.
MfG
Drachen