Vermutlich nicht unmittelbar hilfreich als Antwort auf die konkrete Frage (habe hier im Büro keinen TB verfügbar, so ich die Einstellungen für die Schriftgrößen momentan nicht raussuchen kann), aber ...
... die Erwähnung der "Mikroschrift" lässt immerhin Raum für die Vermutung, dass du auch über die Skalierung im Betriebssystem eine Besserung erreichen kannst. Meine Vermutung basiert auf meiner eigenen Erfahrung mit Debian in Kombination mit einem 38"-Bildschirm. Auch bei mir war Vieles so klein, dass die Grenze zur Unleserlichkeit teils überschritten war; Die systemweite Vergrößerung der Schriften schuf hier bereits für das Gros der Anwendungen (inkl. TB!) Abhilfe.
Sorry vorab, weil ich keinen TB-spezifischen Rat beisteuere :-/