Grundsätzlich: ja, kann man. Ratsam ist es m.E. nicht.
Was genau möchtest du denn damit erreichen? Möglicherweise gibt es geeignetere Wege zum erreichen deines Ziels, an den TB-Profil zu zerreißen, was sich nach vielen, vielen, vielen Anfragen hier später wieder auswirkt, wenn ein Profilumzug auf einen neuen rechner ansteht.
Konto vielleicht auf einem weiteren Client eingerichtet (z.B. Smartphone), welcher entweder per POP abruft oder auf welchem manuell gelöscht wurde im Glauben, die Mails ja noch im Thunderbird zu haben?
Nein, keine Idee.
Es solte zumindest nichts schaden, wenn du den TB nochmal neu installierst. Ab und zu ist das die Lösung, auch wenn weit häufiger das Problem im Profil sitzt und nicht im Programm.
Vorsorglich würde ich auch mal erfragen, bis zu welchem Zeitpunkt der Admin noch Datensicherungen dieses Monster-Posteingangs verfügbar hat und ihn bitten, die noch etwas aufzuheben ...... aktuell scheint ja noch völlig unklar zu sein, wann die Probleme begannen :-/
Der Ordner heißt unter Linux ~/.thunderbird/<profilname>/Mail/Local Folders.
Stimmt natürlich, Ordnertrennzeichen ist unter Linux / und nicht \ wie in Windows 
Gibt es irgendwo Information darüber, wie das Verhau von Dateien in einem Thunderbird-Profil zusammenwirkt?
Ja und nein. Es gibt eine nicht mehr ganz taufrische Auflistung vorhandener Dateien, siehe z.B. Profilordner - Welche Dateien sind enthalten? - über das erfragte Zusammenwirken steht da aber nichts.
(auch hier wieder Pfadbezeichnung für Linux adaptieren ... 
)
HIer mal eine ganz grundsätzliche Bemerkung. Man kann Ordner oder ganze Profile entweder mit Hilfsmitteln wie eben AddOns übernehmenüpbertragen oder auch ohne derartige Hilfsmittel. Ich bezog und beziehe mich auf die Vorgehensweise ohne solch AddOns / Tools - und deswegen kommt bei mir auch kein "exportieren" oder "importieren" vor, weil es nur um simple Kopierprozesse auf Dateiebene ging/geht.
Jede Methode hat Vor- und Nachteile, oft sogar abhäng von der Situation, und so hat auch jede Methode ihre Befürworter.
Sorry für die eventuelle Konfusion.
Deine Fragen zu meiner kleinen Kopieranleitung will ich aber noch beantworten:
Welche endungslosen Dateien?
Ich meinte die endungslosen Dateien in deinem alten Profilordner. Ihre Dateinamen entsprechen den Ordnernamen im Thunderbird.
Aus welchem Ordner im alten Profil?
Kommt auf deine Potfachanbieter und Kontenstruktur an.
Für den anfangs erwähntes web.de-POP-Konto z.B. findest du die zu kopierenden endungslosen Dateien namens 'inbox' usw. im Ordner ..../Mail/pop.web.de o.ä.
----------------------
Ab und zu zwischendurch mal eine Sicherungskopie zu machen ist aber immer sinnvoll, also egal ob du lieber mit AddOns oder ohne Tools werkelst
Full adress colum ist jetzt raus
Spaltendarstellung nun ok?
Über deinem ersten Beitrag steht die von dir angekreuzte Versionsreihe 128.*, aber die tatsächliche Version blieb unbekannt.
Ist aber nun auch egal, wenn das Problem behoben werden konnte
Mit diesem AddOn kenne ich mich nicht aus, aber es geht auch ohne Tool:
Erstmal eine Sicherungskopie des neuen Profils anlegen.
Hast du im neuen Profil auf Dateisystemebene den Ordner ...\Mail\Local Folders\ gefunden?
Wenn ja, kannt du dort - bei beendetem Thunderbird! - nach und nach die endungslosen Dateien hineinkopieren .... schau halt nur, dass du sie u.U. vorher umbenennst, um keine schon vorhandenen Dateien zu überschreiben.
Thunderbird starten.
Im speziellen Konto "Lokale Ordner" müssten die ganzen hineinkopierten Ordner nun auftauchen.
Wieder eine Kopie des Profils machen
Nun kannst du nach und nach die Mails portionsweise dorthin kopieren, wo du sie eigentlch gern haben willst.
Stichproben machen!
Wenn alles fertig ist, ein paar Tage beobachten, ob wirklich nichts fehlt. Nd dann kannst du irgendwann (bei beendetem TB) die anfangs nach ...\Mail\Local Folders\ kopierten Dateien sowie die inzwischen angelegten gleichnamigen Dateien mit der Endung MSF löschen .....
ggbsde Nicht zwingend. Es könnte tatsächlich einen Zusammenhang zwischen entweder neu angelegten und neu eingerichteten Konten bestehen.
Zweifaktor Autorisierung ist aktiviert und App spezifisches PW generiert
Da ich für meine GMX-Konten weder 2FA noch App-spezifisches Kennwort aktiviert habe, kann ich da leider nicht helfen. Ich vermute aber, dass man dann eventuell andere Servernamen als für "simples" IMAP mit normalen Zugangsdaten und unbedingt auch andere Anmeldedaten als bei der Anmeldung per Browser im Web-Interface eintragen muss.
Aber tatsächlich habe ich auch die "Full Adress Column", [...].
Dann muss ich damit wohl leben...
Da du leider nicht die bei Eröffnung des Threads erbetenen Infos zu deinem System notiert hast und wir in diesem Fall über die Thunderbird-Version nur spekulieren können, bleibt offen, ob besagtes AddOn bei dir überhaupt noch funktioniert. Bei mir tat es das nicht mehr seit dem Update auf TB 115 - also konnte es auch weg und die Spalten waren wieder korrekt.
Schön immerhin, dass wir nun höchstwahrscheinlich die Ursache für die Darstellung in deinem Screenshot gefunden haben ...
das sieht alles n i c h t nach von mir gelösten eMails aus ????
Das musst du uns nicht fragen, denn das kannst nur du wissen .... und es werden imemr mehr Satzzeichen bei dir, das muss doch echt nicht sein!
Ich finde diese Marotte echt doof.
Möglicherweise bei neuen Konten oder bei erneuter EInrichtung vorhandener Konten? Ich musste derlei noch nie einrichten für meine GMX-Konten, mind. eines davon zuletzt vor ca. fünf Monaten in einem TB in einer Debian-VM neu als IMAP-Konto eingerichtet. Zugangsdaten "wie immer" eingetippt, ging.
Hängt also von verschiedene Faktoren ab, ob man wirklich muss oder nicht.
... kann man aber auch serverseitig einstellen bei vielen Mailprovidern. Würde ich sogar bevorzugen, weil man sich nicht verschiedene EInstellungen auf verschiedenen Clients ins Gehege kommen bzw. man nicht in jedem Client derlei einstellen muss.
Außerdem muzbei GMX Zweifaktor Autorisierung aktiviert werden und ein App-spezifisches Passwort generiert werden.
KANN ... aber muss nicht (bisher!)
Seltsam, da werden die Icons für gelesen, Anhänge usw. In den falschen Spalten angezeigt.
Tatsache!
Das hatte ich vor einigen Wochen auch mal, irgendein AddOn war schuld. Vielleicht finde ich den Thread ....
Nachtrag: gefunden. Bei mir war das AddOn "Full Adress Column" ursächlich, siehe Thread vertauschte Inhalte in den Spalten der Mail-Listen und dort Beitrag #9 ...
hat sich jetzt ein Ordner (database) eingefunden, der wohl eine größere Anzahl an MBs hat, das wird er sein...
Welche Datei-Endung haben die Dateien in dem wieder aufgetauchten Ordner?
Hallo,
sehe ich beim Öffnen lediglich einen grauen Kasten mit einem roten Weblink, der aber zu nichts führt.
Kannst du das mit einem Screenshot illustrieren (Persönliche Daten ggf. unkenntlich machen!)?
Soll ich Thunderbird deinstallieren und neu installieren oder besser nicht?
Sehr wahrscheinlich wird dir das nicht helfen. Die Fehler sitzen fast immer im Profil und das wird bei Neu-Installation nicht berührt.
Snapshot von Timeshift
MacOS also, richtig? Da haben wir einen Spezi, der sich sicher auch noch meldet
Ist bei GMX der Fremdzugriff erlaubt,
.. meint, ob im Web-Interface von GMX und dort in den Einstellungen PO3 und IMAP für den Zugriff mit Mailclients aktiviert / freigeschaltet wurden.
Wenn es nicht dran hakt, dann mal prüfen, ob die Servernamen und weiteren -einstellungen bei Abruf (IMAP) wie auch beim Senden (SMTP) korrekt sind.
das Ergebniskästchen bei "Eigenschaften" aber ich lerider immer noch nicht Bildfüllend
wie diverse andere Ergebnis- oder Dialogfenster ist auch für dieses fenster keine Änderung der fenstergröße vorgesehen. Siehste ja auch daran, dass es keine Schaltfläche für Vollbild/Fenster und fürs Minimieren gibt, sondern nur das X fürs Schließen
ein Problem ghabe ich noch unter Lokale Ordner befindet sich der Papierkorb mit ca. 16063 Nachrichten das ist sehr viele und braucht auch noch viel Platz !!
was ich auf den ersten Bilck sehen konnte, handelt es sich nicht um von mir gelöschte Nachrichten !!
Ich bin unsicher, was du damit sagen willst und wie ich dir also raten soll.
Entweder kopierst du Mails aus dem Papierkorb woanders hin (in/unterhalb Lokale Ordner z.B.), wenn sie garnicht gelöscht werden sollen.
Oder du löscht sie und bist sie los.
von 267 GB auf 30 GB runter
Das ist doch super, es geht sichtlich voran 
bin ich immer noch am kontrollieren ob noch alle mda sind wird aber sicher noch einige Tage dauern !!!
Bleib geduldig. 
Hektik bringt Fehler mit sich.
Vergiss nicht, ab und zu mal zwischendurch den TB zu beenden und eine (Zwischen)Kopie des Profilordners anzulegen. Wenn jeweils danach irgendwas passiert (versehentlich zuviel gelöscht beispielsweise), kannst auf die jeweils letzte Sicherungskopie zurückgehen und musst nicht wieder GANZ VON VORNE anfangen ....
Und deine Tastatur ist irgendwie kaputt, Ausrufezeichen und Fragezeichen kommen immer mehrere auf einmal ... sehr seltsam.
Meines Kenntnisstandes nach kann weder Samba noch die Firmware einer NAS selber innerhalb einer Datei Änderungen vornehmen.
Wozu auch, denn die Datei-Änderungen nimmt doch das zugreifende Programm direkt in der Datei vor, egal ob Word oder Thunderbird. ... nahm ich bisher jedenfalls an
was bremst in einem Netzwerk stärker
m.E. das Netzwerk selbst. Wenn es nicht immer und ausnahmslos und wirklich pronto!!! reagiert, moniert der TB offenbar fehlende oder defekte Dateien mit den bekannten Folgen :-/
