Auf deinem 2ten Bild linksseitig im Hintergrund müssten die Checkboxen:
"Updates automatisch zu installieren" und
"Einen Hintergrunddienst zum installieren von Uppdates verwenden"
angehakt werden dann müßte das Update wieder funktionieren.Du hast das wohl mal umgeschaltet um nicht immer von der Meldung zum Update gestört zu werden.
Ich auch beides nicht an, aber TB meldet mir brav verfügbare Updates - also wie man es von den im Bild zu sehenden Einstellungen erwartet.
Beim TE dürfte noch ein anderer Faktor reingrätschen.