Bis vor kurzem hat der Versand von Netzwerkpfaden als reiner TEXT ja problemlos funktioniert.
Ich habe noch nicht verstanden, ob das nicht unverändert geblieben ist, denn ...
offensichtlich wird der Text erst beim Empfänger zum Link
Einmal beim Versand, einmal beim Empangen.
Ich habe den Thread nicht akribisch gelesen, aber nach meinem Verständnis ist wirklich noch offen, ob dein Text schon beim Versenden zum Link wird oder ob dies erst beim Empfang passiert.
an mich selbst ein Mail [...] mit diesem Textinhalt "P:\Bgld-Gem\Potzneusiedl\FWP_12AeF\2_Work\CAD" > gleiches Ergebnis, d.h. Text verwandelt sich in einen Link
Auch hier bleibt offen, ob das beim Versand oder beim Erhalt geschieht.
Hast du zufällig noch einen anderen Client da, mit dem du diese Art Testmail a) senden und in einem weiteren Versuch b) empfangen kannst?