Es ist keine Tabelle, sondern eine automatisch erstellte Ausgabe eines Befehls auf der Synology ist, der per Mail an mich gesendet wird.
Es ist eine tabellarische Ausgabe - immer dieselben Werte untereinander - die nur an der Quelle ohne Zeilenumbrüche erzeugt wird. Insofern wäre wohl eher zu schauen, ob man die Ausgabe an der Quelle korrigieren und (vor jeder neuen Prozentangabe?) den Zeilenumbruch setzen kann, als einem Zielsystem die Entscheidung aufzubürden, in der generierten Endlos-Zeile die richtigen Stellen für sinnvolle Umbrüche zu finden und zu setzen.