Hallo najock,
nur mal als vage Idee: betrifft es evtl. nur bereits (auf Smartphone oder Tablet) gelesene Mails? In dem Falle ist im TB eventuell nur ein Filter auf ungelesene Mails aktiv, der bereits gelesene eben ausblendet ... wie gesagt, nur eine sehr vage Idee. "einige Mails" ist halt auch eine sehr vage Angabe, aus der man aus der Ferne keine Gemeinsamkeiten o.ä. ableiten kann.
Viel Erfolg
Drachen