Hallo,
der referenzierte Thread hat wiederum hierauf hingewiesen.
http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_3.…hiving_Messages
Ich denke damit sollte es möglich sein. Ich werde bescheid geben, wenn ich fortschritte mache, um die lösung ggf. an andere User weitergeben zu können. Die welt ist schließlich klein
Danke für die Hilfe bisher.
Gruß und einen schönen Abend,
Kaesebaellchen