Hallo Slengfe,
vielen Dank für die schnelle Antwort.
Bei der ersten Nutzung sollte sich für mein Verständnis auch der Archiv-Ordner sichtbar machen, tat er aber hartnäckig nicht.
Wie der Teufel es so will: kaum hatte ich meine Frage abgeschickt, war ich -ohne es zu ahnen- auf dem Weg zur Lösung: Für meine Versuche benutzte ich bisher immer Taste a. Nun aber, offensichtlich zum ersten Mal, betätigte ich den Archive-Button. Und schwupp, schon erschien ein Archive-Ordner links am Monitorrand. Er war aber leer, obwohl nachweislich schon archiviert wurde. Daraufhin verließ ich TB und startete neu. Danach war dann sofort und ohne weitere Aktion meine Testmail als archiviert im nun vorhandenen Archiv-Ordner zu sehen und zu öffnen. Auch weitere Testmails, nun mit Anhängen, ließen sich sofort und sichtbar archivieren.
Mein Adrenalin ist komplett runtergegangen. Meine Schlußfolgerung: Taste a und der Archive-Button sind nicht gleichwertig, vielleicht ist es sogar ein kleiner Bug bei TB's Taste-a-Auswertung.
Nochmals vielen Dank und beste Grüße
mz-bz