Naja ...
Hat denn jemand grundsätzlich eine Lösung für mein eigentliches Problem? Während ich eine Email schreibe speichert Thunderbird automatisch alle paar Minuten eine Sicherheitskopie im Ordner "Papierkorb" ab. Also nicht erst wenn ich die Email versende, sondern schon während des schreibends. So habe ich z.B. nach 10 Minuten 5 Kopien im Mülleimer, welche alle unterschiedlich Lang sind (klar, nach 5 min. war erst die Hälfte des Textes fertig geschrieben).
Wie bringe ich Thunderbird dazu nur eine einzige Kopie im Papierkorb zu erstellen sobald die Email versandt wurde, und nicht schon beim schreiben der Email selbst?